映画の裏側、のぞいてみる？
映画の豆知識を集めたトリビアサイト
快盗ルビイを配信で見られるサービスを、確認できた範囲で掲載しています。未確認のサービスは公式サイトで探せます。
探偵による映画背景メモ
1988年公開の『快盗ルビイ』は、和田誠が原作の男性主人公を小泉今日子に合わせて女性へ変え、真田広之との組み合わせを作った犯罪コメディである。グラフィックデザイナーでもある和田は緻密な絵コンテで画面と動きを設計し、歌の場面まで織り込んだ古典ハリウッド映画風の世界を組み立てた。挿入歌「たとえばフォーエバー」の作詞・作曲も和田が担い、主題歌には大瀧詠一が曲を付けた。二本立て公開の正確な配給収入は確認できないが、和田は本作で第31回ブルーリボン賞監督賞を持ち帰っている。画面の軽やかさの裏には、デザイナー出身の監督による細かな設計が隠れているという話。
原作のルビイは主人公の男性の従兄で、舞台も第二次世界大戦前のニューヨークだった。映画では1980年代の東京へ移し、ルビイを上階に越してくる女性・加藤留美へ変更した。血縁の犯罪仲間を、隣り合う部屋から恋愛へ近づいていく男女へ置き換えたことが、映画版の骨格になっている。
参考情報：公式資料
和田誠は細部まで描き込んだ絵コンテを用意した。小泉今日子は、そこに描かれたかわいらしい少女の雰囲気を、実在する加藤留美としてどう表すか考えながら演じたという。真田広之とも二人の演技について話し合い、イラストの設計を声、間、身体の反応へ置き換えていった。
参考情報：資料・アーカイブ（日）
主題歌「快盗ルビイ」は大瀧詠一が作曲し、小泉今日子の歌入れも自ら担当した。1曲の録音に約1か月を費やし、通常の小泉作品とは異なる音の作り方が取られた。大瀧が作詞者に和田誠を指名したため、監督は時間のない中でメロディーに言葉を与えている。
参考情報：公式資料（日）
小泉今日子と真田広之が室内で歌う「たとえばフォーエバー」は、和田誠が作詞・作曲した。台詞のやり取りから歌へ入ることで、留美が徹を犯罪へ誘う現実離れした関係を、古いミュージカル映画の文法へ移している。監督は脚本と画面だけでなく、二人が声を重ねる時間まで書いた。
参考情報：公式資料
一部の二重露光は、撮影済みフィルムをカメラ内で巻き戻し、別の映像を重ねる「直ダブリ」で処理した。後から素材を合成するのではなく、フェードの長さと露光を撮影時に合わせる一発勝負である。撮影監督の丸池納は、技術スタッフ全体が緊張する感覚を含めて、この方法を選んだと振り返っている。
参考情報：公開資料（日）
上下階の移動は同じセットを翌日作り替えてつないだ。同じセットを別の階へ作り替え、前の撮影の終点に合わせて壁タイルの枚数を数え、クレーンの速度もそろえた。異なる撮影日の二つの空間が、一本の垂直移動として接続されている。
参考情報：公開資料（日）
出演者が一人ずつ再登場するエンドタイトルは、舞台のカーテンコールが発想のもとである。和田誠は、俳優に役から離れた本人の顔へ戻ってもらい、観客へ一人ずつ紹介したいと考えた。犯罪計画の失敗を重ねた物語が終わると、画面は登場人物ではなく演じた人々へ挨拶の場を渡す。
参考情報：公開資料（日）
エンドタイトルで小泉今日子を撮る際、約8人の照明スタッフが彼女を囲み、最も美しく見える光を作った。チーフ助監督だった平山秀幸によれば、真田広之はその特別な扱いへ冗談で嫉妬したという。一人ずつ同じ形式で紹介するカーテンコールにも、スターを撮るための個別設計があった。
参考情報：公開資料（日）
和田誠は撮影中にぎっくり腰になり、マンション付近の場面では椅子を用意して撮影を続けた。チーフ助監督の平山秀幸には進行予定を守る役目があり、監督を座らせたまま現場を動かしたという。負傷を隠した美談ではなく、撮影方法を変えてスケジュールを維持した制作上の対処である。
参考情報：公開資料（日）
宣伝では小泉今日子、真田広之、水野久美以外の出演者を伏せ、陣内孝則、木の実ナナ、天本英世、岡田眞澄らがどこで現れるかを上映中の驚きにした。犯罪計画のたびに著名な顔が小さな役で現れるため、配役そのものが短いギャグとして働く。
参考情報：公式資料（日）
2017年発売のBlu-ray・DVDは、オリジナルネガからHDニューマスターを作り、撮影監督の丸池納が広色域の色調整とノイズ低減を監修した。本編の再仕上げとは別に、メイキング、特報、予告、挿入歌ビデオクリップはSD素材をHDへ変換して収録している。本編と特典では素材の世代が異なる。
参考情報：公式資料（日）
監督使用台本、絵コンテ、「たとえばフォーエバー」の楽譜、タイトルバック原画、スタッフ似顔絵、撮影スナップ、メイキング本が保存されている。完成映画の一場面だけでなく、和田誠が文字、絵、音楽、現場の記録をどう往復して一本へまとめたかを、異なる素材から追える資料群である。
参考情報：公開資料（日）
真田広之は本作で1988年度キネマ旬報ベスト・テン主演男優賞、小泉今日子は第43回毎日映画コンクール女優主演賞を受賞した。和田誠も第31回ブルーリボン賞監督賞を受賞し、作品自体は毎日映画コンクール日本映画ファン賞に選ばれている。男女の主演、監督、作品が別々の賞で評価された。
参考情報：公式資料
1988年の劇場公開では、22分の短編アニメーション『怪盗ジゴマ 音楽篇』が同時上映された。この短編はもともと広島国際アニメーションフェスティバルへの出品用に制作され、台詞を使わず音楽で物語を進める。実写の『快盗ルビイ』とアニメの『怪盗ジゴマ』という、表記も表現方法も異なる二本の盗賊映画が一つの上映プログラムを構成した。
参考情報：公式資料（日）